Comment reconnaître un texte généré par une IA ?
Quelques pistes.
Les LLM laissent des empreintes , communes à l'architecture, et propres à chaque modèle. Dépliez chaque marqueur pour le détail.
Le guide des marqueurs IA
Cliquez sur une planche pour zoomer, ou téléchargez le PDF complet à conserver et à partager.
Marqueurs universels
- « Dans le paysage actuel de… »
- « À l'ère de… » / « À l'heure de… »
- « Dans un monde [trépidant / en constante évolution]… »
- « Il est essentiel / crucial de noter que… »
- « Plongeons dans… » / « Plongez-vous dans… »
- « Dans ce contexte… »
- « À cet égard… »
- « Crucial et essentiel »
- « Robuste et fiable »
- « Innovant et avant-gardiste »
- « Efficace et efficient »
- « Dynamique et évolutif »
- « Complet et exhaustif »
- « Complexe et multiforme (700× plus fréquent , Pangram Labs) »
- « Par ailleurs » , favori GPT-4
- « En outre » / « De plus »
- « Il convient de noter que »
- « Dans cette optique »
- « Cela étant dit »
- « Non seulement… mais aussi… »
- « En fin de compte »
- « En résumé » / « En conclusion »
- « Naviguer dans le paysage complexe »navigate the complex landscape
- « Tirer parti de »leverage
- « Adresser un problème »address a problem
- « Mettre en œuvre des stratégies »jargon managérial traduit
- « Optimiser les processus »buzzword corporate
- « Un levier puissant »métaphore automatique
- « La pierre angulaire de… »cliché corporate
- « Au cœur de… »5 à 10× plus fréquent en IA
- « Le paysage de… »
- « Naviguer dans… »
- « Au cœur de… »
- « La pierre angulaire de… »
- « Un écosystème de… »
- « Tisser des liens… »
- « Ouvrir la voie à… »
- « Un levier puissant… »
- « Jeter les bases de… »
- « À double tranchant »
- « La pointe de l'iceberg »
- « Un équilibre délicat »
- « Franchir un cap »
- « Le fil conducteur »
- « La face cachée de… »
- Régularité des paragraphes
Écart-type < 30 mots entre paragraphes = forte probabilité d'IA. Chez l'humain : écart-type > 60 mots.
- Listes systématiques
Toujours 3, 5, 7 ou 10 items. Jamais 4 ni 6. La symétrie trahit l'algorithme.
- Structure sandwich répétitive
Intro du concept → développement générique → transition par « par ailleurs ». Ce pattern se répète à l'identique.
- Longueur de phrase
IA : 18–22 mots en moyenne, variance faible. Humain : 12–25 mots avec variance élevée.
- Aucune faute de frappe
Zéro coquille, même sur 10 000 mots.
- Aucune position tranchée
Sans nuance immédiate. L'IA ne dit jamais « c'est nul » sans « mais d'un autre côté… ».
- Aucune anecdote personnelle
Ni référence culturelle locale, récente ou spécifique.
- Aucun humour référentiel
Ironie contextuelle, sarcasme situé, second degré qui suppose un vécu partagé.
- Aucun doute naturel
« Je ne sais plus si… », « En fait non, je me trompais… »
- Aucune phrase mémorable
Tout est poli, rien n'est saillant.
- Conclusions systématiquement optimistes
« L'avenir s'annonce prometteur… ». Jamais de conclusion ouverte.
Marqueurs par modèle
Le modèle le mieux documenté pour ses tics. Style « grand public » avec emphase émotionnelle.
- « En outre », « par ailleurs », « de plus », « néanmoins »
- « Dans le monde trépidant », « captivant », « fascinant »
- « Il est essentiel », « il est impératif », « nous devons »
- « a joué un rôle crucial » , 70× plus fréquent qu'à l'humain
Le moins chargé en tics stéréotypés. Style plus naturel, mais avec ses marqueurs d'empathie artificielle.
- « C'est une excellente question »
- « Je suis heureux / ravi de vous aider »
- « Voyons cela ensemble »
- « D'un côté… de l'autre » , multiperspectivisme forcé
Corpus francophone fort : français plus idiomatique, moins d'anglicismes, registre soutenu.
- Formulations soutenues , registre académique
- Variabilité stylistique limitée
- Régularité rythmique accentuée
- Moins de 5% d'écart FR/EN → peu de calques
Écriture fluide et prudente. La perfection est son défaut : trop lisse, calibré pour ne déplaire à personne.
- « Il est intéressant de noter que »
- « Cela permet de » , tournure passive omniprésente
- « Dans une certaine mesure »
- Phrases équilibrées, ton neutre
Le plus stylistiquement reconnaissable. Ton direct, décontracté, pointe d'humour ou de sarcasme.
- Tirets cadratins systématiques
- Ton direct, sarcasme léger
- Style spontané, peu filtré
- Réponses courtes et directes